-
1 nave mercantile
-
2 nave mercantile
-
3 mercantile
1. adj nave cargo attrporto commercial2. m cargo ship* * *mercantile agg.1 mercantile (attr.); merchant (attr.), commercial: azienda mercantile, commercial concern; bandiera mercantile, merchant flag; codice mercantile, commercial code; legislazione mercantile, mercantile law; marina mercantile, merchant navy (o merchant marine o mercantile marine); nave mercantile, merchant ship (o merchantman o cargo boat); paese mercantile, mercantile country; sistema mercantile, mercantile system; attività mercantile, commerce (o trade); banca mercantile, merchant bank2 (spreg.) (mercantesco) mercenary◆ s.m. (nave mercantile) merchant ship (o merchantman o cargo boat).* * *[merkan'tile]1. agg(gen) mercantile, commercial, (marina, nave) merchant attr2. sm(nave) merchantman* * *[merkan'tile] 1.marina mercantile — mercantile o merchant marine, merchant navy BE
2) (da mercante) [spirito, mentalità] commercial2.sostantivo maschile mar. merchantman*, merchant ship, trader* * *mercantile/merkan'tile/1 [ flotta] merchant, mercantile; [ nazione] mercantile; marina mercantile mercantile o merchant marine, merchant navy BE2 (da mercante) [spirito, mentalità] commercialmar. merchantman*, merchant ship, trader. -
4 nave
f shipnave da carico cargo ship or vesselnave passeggeri passenger shipnave traghetto ferry* * *nave s.f. ship; boat; vessel: nave a due alberi, two-master; nave alla fonda, ship at anchor; nave ammiraglia, flagship; nave appoggio, tender; nave a vapore, steamer (o steamship); nave a vela, sailing ship; nave cisterna, tanker; nave civetta, decoy ship; nave corsara, corsair; nave da piccolo cabotaggio, costiera, coaster (o coasting vessel); nave da carico, freighter (o cargo boat); nave da guerra, warship; nave di linea, liner; nave di soccorso, rescue ship; nave frigorifera, refrigerator ship; nave gemella, sister ship; nave goletta, schooner; nave idrografica, survey ship; nave lanciamissili, missileship; nave mercantile, merchant ship (o merchantman); nave officina, repair ship; nave ospedale, hospital ship; nave passeggeri, passenger ship; nave per trasporto truppe, troopship; nave petroliera, oil tanker; nave portacontainer, container ship; nave posamine, minelayer; nave rompighiaccio, icebreaker (o iceboat); nave scuola, training ship; nave traghetto, ferry (boat); trasportare merci per nave, to ship goods; varo di una nave, launching of a ship; la nave entra in porto, salpa, getta l'ancora, the ship enters harbour, leaves harbour (o sails), anchors // nave spaziale, spaceship // la nave del deserto, the ship of the desert // guidare la nave dello stato, to steer the ship of State.* * *['nave]sostantivo femminile ship"abbandonare la nave!" — "abandon ship!"
nave mercantile — merchantman, merchant ship
••* * *nave/'nave/sostantivo f.ship; "abbandonare la nave!" "abandon ship!"\i topi abbandonano la nave (che affonda) rats leave a sinking ship\nave ammiraglia flagship; nave di cabotaggio coaster; nave da carico freighter; nave cisterna tanker; nave corsara corsair; nave da crociera cruise liner; nave fattoria factory ship; nave da guerra warship; nave di linea liner; nave mercantile merchantman, merchant ship; nave ospedale hospital ship; nave passeggeri passenger ship; nave scuola training ship; nave spaziale spaceship; nave traghetto ferry; nave a vapore steamship; nave a vela sailing ship. -
5 bastimento
m ship* * *bastimento s.m.2 ( carico) shipload.* * *[basti'mento]sostantivo maschile (nave) ship* * *bastimento/basti'mento/sostantivo m.(nave) ship. -
6 cocca
cocca1 s.f.1 ( di freccia) notch2 ( di fuso) tip3 ( angolo di fazzoletto, grembiule ecc.) corner.* * *I1) (di freccia) nock2) (di fazzoletto, tessuto) cornerII* * *cocca1pl. - che /'kɔkka, 'kokka/sostantivo f.1 (di freccia) nock2 (di fazzoletto, tessuto) corner.————————cocca2pl. - che /'kɔkka, ke/sostantivo f.(termine affettuoso) darling. -
7 negriero
◆ s.m.1 ( mercante di schiavi) slave trader, slave merchant, slave dealer* * *negriere (-a)negriere (-a)1. smStoria slaver, slave-trader2. sm/ffig pegg slave-driver* * *[ne'grjɛro] 1.2.nave -a — slaver, slave ship
sostantivo maschile1) stor. slave-trader2) fig. spreg. slave driver* * *negriero/ne'grjεro/nave -a slaver, slave ship1 stor. slave-trader2 fig. spreg. slave driver.
См. также в других словарях:
merchant ship — ➔ ship1 * * * merchant ship UK US noun [C] ► TRANSPORT a ship used for trading rather than for military purposes: »The submarine struck a Norwegian merchant ship in the western Mediterranean Sea. merchant shipping noun [U] … Financial and business terms
Merchant ship — Merchant Mer chant, a. Of, pertaining to, or employed in, trade or merchandise; as, the merchant service. [1913 Webster] {Merchant bar}, {Merchant iron} or {Merchant steel}, certain common sizes of wrought iron and steel bars. {Merchant service… … The Collaborative International Dictionary of English
Merchant Ship Fighter Unit — The Merchant Ship Fighter Unit (MSFU) was a Royal Air Force operational aircraft unit based at RAF Speke during World War II.[1] The aircraft operated by the MSFU were Hawker Sea Hurricanes. These planes were operated from 35 merchant ships… … Wikipedia
merchant ship casualty report — A report by message, or other means, of a casualty to a merchant ship at sea or in port. Merchant ship casualty reports are sent by the escort force commander or other appropriate authority to the operational control authority in whose area the… … Military dictionary
merchant ship — prekinis laivas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Komercinius vežimus atliekantis laivas, išskyrus upių, upių žiočių laivus ir laivus, plaukiojančius tik uosto ribose. atitikmenys: angl. merchant ship pranc. navire de commerce; navire marchand … NATO terminų aiškinamasis žodynas
merchant ship communications system — prekinių laivų ryšių sistema statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pasaulinė prekinius laivus siejanti ryšių sistema, kurios pagrindas yra taikos metu veikianti komercinė organizacija, kontroliuojama Operacinės valdymo vadovybės. Ji gali dirbti… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
merchant ship control zone — prekinių laivų kontrolės zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Apibrėžtas jūros ar vandenyno rajonas, kuriame gali reikėti valdyti, kontroliuoti ar apsaugoti sąjungininkų laivyną. atitikmenys: angl. merchant ship control zone pranc. zone de… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
merchant ship reporting and control message system — prekinių laivų pranešimų ir valdymo sistema statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pasaulinė pranešimų sistema informacijai, susijusiai su prekinių laivų valdymu, perduoti. atitikmenys: angl. merchant ship reporting and control message system pranc … NATO terminų aiškinamasis žodynas
merchant ship — ship that carries goods to be sold … English contemporary dictionary
Philadelphia Merchant Ship — F.C. was a short lived U.S. soccer team of the early twentieth century. It spent two seasons in the National Association Football League and went to the semifinals of the 1919 American Cup.HistoryPhiladelphia Merchant Ship was the company team… … Wikipedia
Armed merchant ship — The term armed merchant ship may describe a number of similar ship modifications intended for significantly different missions. This page is intended as a list to offer the reader links to articles of interest.* East Indiaman describes late 18th… … Wikipedia